【clap stomp swingin’を応援頂いている皆様へ 大切なお知らせ Important notice to all friends who support Clap Stomp Swingin’】
みなさまこんにちは！
clap stomp swingin’ピアノ担当岸本です。
今日はバンドを応援頂いている皆様へ大切なお知らせがございます。
突然ですが、私、岸本良平は12月を持ちましてバンドを離れる事となりました。
突然の報告になってしまい、驚かれた方もいらっしゃるかと思います。
脱退の理由としては、僕がswingから離れ、自分の活動に専念したいと思ったからです
3年間バンドとして活動する中で、メンバーと共にswingを追求していこうという気持ちと、自分の音楽の間で葛藤が生まれていました。生半可な気持ちでバンドを続ける事は出来ないという思いと、自分のこれからの方向性も今一度考えたいと思い、この度、別の道を進む決断をしました。
3年間共に過ごしたメンバーを裏切る形になる事、そして応援して頂いているファンの皆様にこういう形でお伝えする事はとても心苦しく、申し訳ない気持ちでいっぱいです。
僕自身の今後については、少し時間を頂いて、またピアノに一から向き合います。そして音源制作の為の勉強や作業をする時間に充てたいと思っています。
clap stomp swingin’は高田、斎藤、山下の3人体制でこれまで以上に力強く進んでいきます！是非変わらぬ応援をして頂けると嬉しいです！
年内は明後日から始まるAlison Affleckツアーを始め、各種イベントにもそのまま参加いたします。その後、12月1日のワンマンライブ、12月6.7.8日の韓国ツアー終了後、正式に脱退という形になります。
短い時間ですが、一人でもたくさんの皆様とお会い出来ると嬉しいです！
最後に、clap stomp swingin’というバンドに心から感謝を。
高田君、イチロー君、山ちゃん
3年前、彼らのおかげで僕はswingという音楽に本当の意味で出会い、バンドで音やステージを作っていく楽しさと難しさを知りました。そして日本国内、世界中いろんな国を旅し、たくさんの友達が出来ました。全てバンドに参加していなかったら出来ない、素晴らしい経験でした。至らぬ僕をバンドに誘ってくれた事、これまで一緒に過ごした全ての時間に感謝しています。
そしてファンのみなさん、バンドに新しく加入した時から、とても暖かく迎えて頂き、本当にありがとうございました！皆様に支えられてここまでこれたと思っています。寂しいですが、またひょっこりどこかでお会いすると思うのでその時は気軽に声をかけてくださいね！
改めてこれからのclap stomp swingin’をどうぞよろしくお願いいたします！
2019年11月4日 岸本良平
Hello everyone!
I’m Ryohei Kishimoto of Clap Stomp Swingin’ pianist.
There is an important news for everyone who is supporting the band today.
Suddenly, I’m so sorry.
I gonna left the band in this December.
I think some people were surprised at the sudden news.
The reason for the withdrawal was because I wanted to move away from swing and concentrate on my activities
While working as a band for three years, there was a conflict between the desire to pursue swing with the members and my music. I decided that I wouldn’t be able to continue the band with half-hearted feelings and that I would like to think about my future direction once again.
It’s very painful and sorry to betray the members who have been together for 3 years, and to tell the fans who are supporting us.
As for my future, I will take some time and face the piano. I would like to devote my time to studying and working for sound source production.
Clap Stomp Swingin’ will be more powerful than ever with Ryosuke,Ichiro and Takuro. I hope you gonna continue to support them!
Within the year, I gonna join Alison Affleck tour starting the day after tomorrow and another various events. After the one-man gig on December 1 and the Korean tour on December 6.7.8, I gonna leave the band.
there is not so much time, but I’d be happy if you could meet me!
Lastly, I wanna tell to thank you for the Clap Stomp Swingin’.
Ryosuke, Ichiro and Takuro.
Three years ago, when I was join the band, I really met the music called swing. then I learned the fun and difficulty of making sounds and stages in a band. I traveled to various countries around the world and made many friends. It was a wonderful experience that couldn’t be done without participating in the band. Thank you for inviting me to the band and spent all the time together.
And fans, friends, thank you so much for being so warm since I joined the band! I couldn’t have done anything without your help. I think we’ll see you somewhere again, so please feel free to talk to me!
Thank you again for all Clap Stomp Swingin’!
see you soon!
good luck!!
4 November 2019 Ryohei Kishimoto